Politique de confidentialité — GPS Douleur & Approche Sport

Version 1.0 — En vigueur à compter du 25 juin 2026 · Dernière mise à jour : 25 juin 2026

Préambule

La présente politique de confidentialité décrit la manière dont Approche Sport (incluant l'outil GPS Douleur) collecte, utilise, conserve et protège vos données personnelles dans le cadre de l'utilisation de ses sites web et services.

Cette Politique s'inscrit dans le respect :

  • du Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) pour les utilisateurs résidant dans l'Union européenne ;
  • de la Loi 25 sur la protection des renseignements personnels pour les utilisateurs résidant au Québec ;
  • de la LPRPDE pour les autres provinces canadiennes.

Article 1 — Identité du responsable de traitement

Nicolas Ngoune Atonzong, Fondateur d'Approche Sport — Rimouski, Québec, Canada.

Contact : contact.approchesport@gmail.com · contact@approchesport.com

Sites concernés : approchesport.com · gpsdouleur.com

Article 2 — Données personnelles collectées

2.1 Via GPS Douleur

DonnéeCaractèreFinalité
Adresse emailObligatoireEnvoi du plan d'orientation et newsletter (si consenti)
PrénomFacultatifPersonnalisation des communications
Réponses au quizAutomatiqueGénération du profil fonctionnel
Profil identifiéAutomatiqueAdaptation des recommandations
Date/heure de soumissionAutomatiqueTraçabilité du consentement
Adresse IPAutomatiqueSécurité, traçabilité du consentement
Source UTMAutomatiqueAnalyse marketing

2.2 Via Approche Sport (e-commerce)

DonnéeCaractèreFinalité
Nom et prénomObligatoireTraitement et livraison de commande
EmailObligatoireConfirmation et suivi
Adresse postaleObligatoireLivraison
TéléphoneObligatoireSuivi de livraison
PaiementObligatoireTraitement via Shopify Payments (non stocké par nous)

2.3 Données NON collectées

Nous ne collectons pas vos antécédents médicaux, votre numéro d'assurance maladie, ni de données de santé sensibles. GPS Douleur est un outil d'orientation fonctionnelle à visée éducative, et non un service médical.

Article 3 — Finalités du traitement

Vos données sont utilisées pour :

  • Vous fournir un plan d'orientation personnalisé (consentement) ;
  • Vous envoyer des communications marketing si consenti ;
  • Traiter vos commandes Approche Sport (exécution contractuelle) ;
  • Améliorer nos services (intérêt légitime, données agrégées) ;
  • Respecter nos obligations légales (comptabilité, fiscalité).

Nous nous interdisons de vendre, louer ou croiser vos données avec des bases externes sans votre consentement, et de les transmettre à des assureurs ou employeurs.

Article 4 — Base légale du traitement

FinalitéBase légale (RGPD art. 6)
Envoi du plan d'orientationConsentement (6.1.a)
Newsletter & marketingConsentement (6.1.a)
Traitement de commandeExécution contractuelle (6.1.b)
Comptabilité / fiscalitéObligation légale (6.1.c)
Analyse / améliorationIntérêt légitime (6.1.f)

Au Québec, ces traitements reposent sur votre consentement éclairé (Loi 25, art. 12 et suivants).

Article 5 — Destinataires & sous-traitants

Sous-traitantRôleLocalisation
SupabaseBase de données🇪🇺 Frankfurt
BrevoEmails marketing🇪🇺 France
ShopifyE-commerce🇨🇦 Canada / 🇮🇪 Irlande
LovableHébergement GPS DouleurMulti-région (CCT)
Google AnalyticsMesure d'audience🇪🇺 Frankfurt

Chaque sous-traitant est encadré par un contrat de sous-traitance (DPA).

Article 6 — Durée de conservation

Type de donnéesDurée
Données du quiz (sans email)13 mois (cookie) ou anonymisation immédiate
Email + données quiz (avec consentement)3 ans après la dernière interaction
Commandes Approche Sport10 ans (obligation comptable)
Newsletter activeTant que vous restez abonné
Newsletter après désinscription3 ans (preuve du consentement)
Logs de connexion12 mois
Adresse IP13 mois maximum

À l'issue de ces durées, les données sont supprimées définitivement ou anonymisées de façon irréversible.

Article 7 — Sécurité des données

Chiffrement HTTPS/TLS en transit, chiffrement au repos (Supabase), mots de passe hashés et salés, authentification à deux facteurs sur les comptes administrateurs, sauvegardes chiffrées, mises à jour régulières.

En cas de violation présentant un risque pour vos droits, vous serez informé personnellement et la CNIL ou la Commission d'accès à l'information du Québec sera notifiée dans les 72 heures (RGPD art. 33).

Article 8 — Transferts hors UE / Québec

Vos données sont prioritairement hébergées en Union européenne (Frankfurt). Tout transfert vers un pays tiers est encadré par une décision d'adéquation, des clauses contractuelles types (CCT) ou des mesures supplémentaires (chiffrement, pseudonymisation).

Article 9 — Vos droits (RGPD & Loi 25)

Vous disposez à tout moment des droits suivants sur vos données personnelles :

  • Droit d'accès — obtenir une copie des données vous concernant ;
  • Droit de rectification — corriger des données inexactes ou incomplètes ;
  • Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») — supprimer vos données ;
  • Droit à la limitation du traitement ;
  • Droit à la portabilité dans un format structuré et lisible par machine ;
  • Droit d'opposition, notamment à la prospection commerciale ;
  • Droit de retirer votre consentement à tout moment ;
  • Directives post-mortem relatives au sort de vos données après décès.

Pour exercer vos droits, écrivez à contact.approchesport@gmail.com avec l'objet « Exercice de mes droits RGPD/Loi 25 ». Nous répondons dans un délai de 30 jours (extensible à 60 jours pour les demandes complexes).

Article 10 — Cookies et traceurs

TypeFinalitéDuréeConsentement
EssentielsFonctionnement, sécuritéSession / 12 moisNon
AnalytiquesMesure d'audience (GA4)13 moisOui
PersonnalisationMémoriser vos préférences12 moisOui
MarketingPublicité, retargeting13 moisOui

Vous pouvez modifier vos préférences à tout moment via le bandeau de cookies. Vous pouvez également configurer votre navigateur pour bloquer ou supprimer les cookies.

Article 11 — Modifications de la Politique

En cas de modification substantielle, la nouvelle version sera publiée sur cette page et, le cas échéant, notifiée par email au moins 30 jours avant son entrée en vigueur.

Article 12 — Droit de réclamation

🇫🇷 CNIL — 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris CEDEX 07 — cnil.fr

🇨🇦 Commission d'accès à l'information du Québec cai.gouv.qc.ca

🇨🇦 Commissariat à la protection de la vie privée du Canada priv.gc.ca

Résumé en un coup d'œil

QuestionRéponse
Qui collecte mes données ?Approche Sport (Nicolas Ngoune Atonzong, Rimouski, Québec)
Quelles données ?Email, prénom, réponses au quiz, données de commande
Pourquoi ?Plan personnalisé, communications, traitement des commandes
Combien de temps ?3 ans en moyenne (10 ans pour les commandes)
Avec qui partagées ?Sous-traitants techniques uniquement
Où ?Serveurs UE en priorité (Frankfurt)
Mes droits ?Accès, rectification, suppression, opposition, portabilité
Comment ?contact.approchesport@gmail.com

Date d'entrée en vigueur : 25 juin 2026 · Dernière mise à jour : 25 juin 2026

Voir aussi notre politique simplifiée.